Her er en dedikation til Frank fra Jane, der lige ringede fra en taxi.
"koja je upravo zvala iz taksija." "Frenk, ti lažljivi šmokljane."
Det menes at være den samme gruppe... der lige har sprængt en a-bombe ved Florida Keys.
Ovo je očigledno ista grupa... koja je upravo detonirala nuklearnu bombu na Floridi.
Hvad var det, der lige skete?
Oprostite što smetam, ali što se upravo dogodilo?
Jeg ved ikke, hvad der lige skete.
Nisam siguran šta se upravo dogodilo.
Gæt, hvem der lige har inviteret mig med til skoleballet.
Pogodi ko me je pitao da idem sa njim na maturu? Ko?
Bare jeg var der lige nu.
I voljela bih da sam sada tamo.
Vi må tale om det, der lige er sket.
Moramo poprièati o tome šta se tamo desilo.
Lad os ikke bekymre os, om det der lige nu.
Nemoj da brinemo o tome sada.
Når du får tid, er der lige et par ting jeg godt vil vende med dig om tilsynskontrollen.
Kada budete imali vremena, htela bih razgovarati o nadolazeæoj inspekciji.
Det er dig, der lige har stirret ned i gabet på en 750 kg tung grizzly.
Šef koji je porazio grizlija od 340 kg u gledanju.
Du tror ikke på, hvad der lige skete.
Luk, neæeš verovati šta mi se desilo.
Det, der skræmmer mig, er, hvad der skete for vennerne, der lige er færdige med jura.
Bojim se onoga što se dogodilo mojim prijateljima koji su završili fakultet.
Hvad fanden skete der lige der?
Šta se kog ðavola desilo tu? Mislim...
Jeg er der lige om lidt.
Kuæi sam. - Oh dobro. Evo me za èas.
Du skal se sjov og livlig ud, ikke ligne et lig, der lige er blevet trukket op af floden.
Želim da izgledaš zabavno i puno života, a ne kao leš utopljenika.
Nå, synes du temmelig flishuggeren for en person, der lige har fundet ud af døde de for ingenting.
Изгледаш прилично раздрагано за некога који је управо открио да су умрли за џабе.
Hvad er der lige i de kasser, vi taler om, mand?
O èemu taèno govorimo u onim sanducima, brate?
Hvad fanden skete der lige derhenne?
Шта је то било тамо који курац? А?
Du vil ikke tro, hvad der lige er sket.
Neæeš verovati što mi se upravo dogodilo.
Hvad fanden sker der lige nu?
Odakle sad ovo? Šta se, doðavola, sada dešava?
Nu er vi der lige straks.
Jesmo li blizu? Mogu da osetim.
Det, der lige er blevet sagt om mig, er sandt.
Шта је управо рекао за мене је истина.
Og der er noget, der lige er gået op for mig.
Osim toga, upravo sam nešto shvatila.
Bare ignorer, hvad der lige skete, okay?
Ignorišite šta se malopre desilo, okej?
Er I klar over, hvad der lige er sket?
Imate li predstavu šta se upravo desilo?
Hvad skete der lige med skildpaddeformationen?
Што се догодило с тренингом корњача?
Og så er der lige alt det, der vil æde jer på stedet.
A èak nismo ni spomenuli životinje koje žele da vas žive pojedu.
CA: Så I vil gerne give udgivere licens til denne software, så de kan lave bøger, der lige så flotte som denne? (MM: Ja) All right, Mike, og mange tak!
КА: Дакле желите да издавачима дате лиценцу за софтвер како би правили овако лепе књиге? (ММ: Да.) У реду. Мајк, много хвала.
Men det gør vi sjældent når vi har en dårlig dag, og der lige er sket noget forfærdeligt.
Retko ćemo to uraditi kad nam je dan loš, kad se dešava nešto užasno.
Hvad skete der lige? Har du min tegnebog?
Šta se desilo? Imate li novčanik?
For jeg kunne ikke stadfæste min krops placering i rummet, jeg følte mig enorm og udvidet, som en ånd, der lige var sluppet fri af sin flaske.
Zato što nisam mogla da odredim položaj mog tela u prostoru, osećala sam se ogromnom i prostranom kao duh tek oslobođen iz boce.
Og ingen andre steder er der lige så godt et eksempel af dette, som med brødrene Wright.
A najbolji primer za to nalazimo u radu braće Rajt.
Jeg mener, det er en fascinerende historie, der lige er sket, ikke?
Mislim, intrigantno je da se ovo upravo desilo, zar ne?
Da nu Folket var kommet til Betel, sad de der lige til Aften for Guds Åsyn og opløftede deres Røst, græd heftigt
Zato otide narod k domu Božjem, i ostaše onde do večeri pred Bogom, i podigavši glas svoj plakaše vrlo,
1.5543088912964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"koja je upravo zvala iz taksija." "Frenk, ti lažljivi šmokljane." 